✰ Nos éditions ✰
☆ #1 VOLIM TE HABIBA ☆
*je t'aime ma chérie
de Mélina Braleret-Kaabache et Cheyenne Došen, 14,6x21cm, 63 pages, 2023.
☆ Le Noyau dur ☆
de Mélina Braleret-Kaabache, 10x19cm, 30 pages, 2023.
☆ Le louveteau est belle ☆
réédition du mémoire de Cheyenne Došen, 16x21cm, 78 pages, 2023.
☆ KEUR MAG ☆
A3 plié en A5 / 20 exemplaires / 2025
☆ SOUS-TITRE ☆
26x10cm, 42 pages / 42 exemplaires / 2025
Volim te habiba « double culture, affectivité.s, représentation.s » est un mélange de nos deux langues paternelles, Volim te veut dire « je t’aime » en serbe, et habiba « ma chérie » en arabe. Nous explorons dans ce recueil nos expériences respectives sur notre homosexualité et notre identité, dans un jeu de regard entre nos écrits. Nous abordons notamment la question de la double culture et de l’affectivité au travers d’expériences vécues dans la cellule familiale. La notion de représentation se manifeste dans l’élaboration pêle-mêle de récits et d’images.
TW : guerre, violence, homophobie, racisme, deuil.
15€ (cliquez ici pour l'acheter)
« Le Noyau dur » c’est une image, la représentation que je donne à mon cercle familial restreint. Mes parents, mon frère et moi. C’est le noyau d’un fruit qui aurait commencé à pourrir. L’écriture devient alors le couteau avec lequel je nettoie les irrégularités, et interrompt le processus de décomposition de la matière affective. Je tente d’offrir une perspective sur le dedans, un regard sur l’intérieur de la cellule familiale et les corporalités qui la constituent par essence.
TW : violences domestiques, maltraitances, psychophobie, maladie de la peau, deuil, harcèlement scolaire.
12€ (cliquez ici pour l'acheter)
Retranscription de souvenirs sous forme de récits intimes entremêlés de textes théoriques, construits en miroir avec des fragments d’autrice.eur.s, sur les notions de langage, de transmission, de double-culture, de guerre, de nationalisme et de violence.s domestique.s.Un jeu de regards entre Mémoire et Histoire. Existe-t-il des mots suffisamment forts pour nommer l’horreur ?
TW : guerre, genocide, viols, violences multiples (Ex-Yougoslavie / Serbie) et violences domestiques.
18€ (cliquez ici pour l'acheter)
Cet objet est le résultat d'un cycle d'ateliers d'écriture "Dans ma mémoire, les contours d'une histoire : faire le récit de soi à travers le souvenirs". Les ateliers ont étaient pensés comme des espaces de partage, de transmission orale, de témoignages. Pour clôturer le cycle, un façonnage d'objet éditorial a été proposé aux participant*es qui souhaitaient publier un/des textes écrits durant les ateliers.
Graphisme/mise en page : Cheyenne Došen & Mélina Braleret-Kaabache.
Prix libre / Prix conseillé 10€ (cliquez ici pour l'acheter)
☆ EMOJI <3 ☆
Risographie, A6, 26 pages / 200 exemplaires / 2024
L'édition est le résultat d'un atelier d'écriture réalisé dans le cadre de la programmation du mois des fiertés de Grenoble. L'édition est pensée comme un objet à la fois poétique et politique en permettant de donner de la visibilité à nos amourxs et nos luttes, sous formes de "billet doux".
Graphisme/mise en page : Cheyenne Došen & Mélina Braleret-Kaabache.
Prix libre / Prix conseillé 8€ (cliquez ici pour l'acheter)
♡ Le KEUR MAG c'est une déclaration d'amour à notre jeunesse perdue, à nos vendeurs de journaux, à nos enfances dans les années 2000. Le KEUR MAG, c'est un zine exclusivement constitué d'affiches, en mémoire aux posters qui ont tapissé nos chambres, méticuleusement récupérés au keur de nos magazines people préférés. Le KEUR MAG c'est un objet façonné avec amour et nostalgie par Maé Mauduit, Cheyenne Dosen et Mélina Braleret-Kaabache. Dans ce numéro zéro, quatre affiches exclusives recto-verso, dont une playlist y2k, une affiche logo-linguistique, une affiche collection d'objets vintage et une affiche creepy-cute peluchée. ♡
Graphisme/mise en page : Maé Mauduit, Cheyenne Došen & Mélina Braleret-Kaabache
Prix conseillé 8€ (cliquez ici pour l'acheter)
☆ PLANÈTE QUEER L'INTÉGRALE ☆
Risographie, 12x12 (plié) 24x36 (ouvert) / 110 exemplaires / 2024
L'objet imprimé sous forme de "CD" est le résultat d'un atelier d'écriture réalisé lors du Festival Paillettes Vénèr à Grenoble. Objet imprimé / pochette plastique, CD de restitution d'un atelier d'écriture, 8 participant.es.
Graphisme/mise en page : Cheyenne Došen & Mélina Braleret-Kaabache.
Prix libre / Prix conseillé 4€ (cliquez ici pour l'acheter)
Objets imprimés et impressions
